教科文組織眼中的“伯爾尼”
伯爾尼于12世紀(jì)時(shí)在被阿爾河環(huán)繞的一個(gè)小山丘上建立。這座城市中的生活遵循非同一般的清晰條例。
老城中的房屋來(lái)自各個(gè)時(shí)代，包括15世紀(jì)建起的長(zhǎng)廊和16世紀(jì)修建的噴水池。
這座中世紀(jì)古城中的大部分于18世紀(jì)被翻修，但注意維護(hù)了最初的風(fēng)貌。
伯爾尼于12世紀(jì)建立。盡管隨著時(shí)間的遷移曾多次做了與時(shí)俱進(jìn)的修繕，但是依然保持了過(guò)去的風(fēng)貌。這種新與舊的完美結(jié)合令伯爾尼的老城從1983年得到聯(lián)合國(guó)教科文組織授予的“世界文化遺產(chǎn)”稱號(hào)。
這一殊榮令伯爾尼又喚起了旅游者的興趣。伯爾尼旅游局局長(zhǎng)Markus Lergier表示：“這是一個(gè)國(guó)際質(zhì)量標(biāo)志，尤其對(duì)于美國(guó)和日本游客來(lái)說(shuō)，是選擇旅游目的地的重要標(biāo)準(zhǔn)�！�
聯(lián)合國(guó)教科文組織曾表示：“如果伯爾尼沒(méi)有了老城，將是無(wú)法彌補(bǔ)的損失�！闭侨绱耍疇柲崾姓谥贫ǔ鞘薪ㄔO(shè)規(guī)劃時(shí)，總是考慮到走向現(xiàn)代化的同時(shí)，維持珍貴的歷史特性。
伯爾尼城市名勝古跡維護(hù)辦公室負(fù)責(zé)人Jean-Daniel Gross表示：“老城可以也應(yīng)該被利用，但絕不能被破壞。”
統(tǒng)一中的不同
伯爾尼在1536-1798年是阿爾卑斯山北部最大的城市國(guó)，今天這座城市成為中世紀(jì)城市生活獨(dú)特的見(jiàn)證，城市中的建筑以晚巴洛克式建筑為主。
穿過(guò)大街小巷在城中漫步，會(huì)被擁有幾百年歷史的畫(huà)面所吸引：鐘樓、教堂、各式各樣公共、私人建筑，或者11個(gè)別出心裁的噴水池，無(wú)不令人駐足驚嘆。
放眼看去，老城是一個(gè)完美的整體。但是在每座房子及其灰綠色沙石的外表下，其實(shí)都蘊(yùn)藏著某種令人意想不到的獨(dú)特性。
在厚重和嚴(yán)實(shí)的高墻后面是各具風(fēng)格的后院、花園、精雕的石膏屋頂和壁畫(huà)，還有價(jià)值不菲的燈具和家具。
天然防護(hù)
伯爾尼1191年由Berchthold V. von Zähringen五世公爵建立。伯爾尼城坐落在一個(gè)被阿爾河環(huán)繞的凸起地帶。阿爾河像是城市的一條保護(hù)帶。今天看這個(gè)城市的地理形特征，河流像是一個(gè)自然的框架，將老城裝扮得更加妖嬈美麗。
但是當(dāng)時(shí)建立這座城市時(shí)，主要考慮的是其戰(zhàn)略意義。河流形成了防御進(jìn)攻的自然保護(hù)設(shè)施。因此伯爾尼只需在西面建立一個(gè)防御城墻。
伯爾尼曾有三個(gè)縱向的中軸，今天的克拉姆(Kram)大街和正義街(Gerechtigkeitsgasse)是最主要的兩條軸線。最初時(shí)期，伯爾尼城中非常擁擠。
通往相對(duì)論的道路
最初伯爾尼城中的房子都是木制房屋，1405年的一場(chǎng)大火令三分之二的住房被燒毀之后，伯爾尼的居民開(kāi)始改用沙石造屋，也是從這時(shí)候開(kāi)始，伯爾尼城中有了那些門(mén)樓和長(zhǎng)廊，而這些門(mén)樓和長(zhǎng)廊至今都是伯爾尼的精彩點(diǎn)綴。
伯爾尼最出名的居民之一對(duì)這些長(zhǎng)廊稱贊有加，阿爾伯特·愛(ài)因斯坦1902年2月曾在寫(xiě)給未婚妻Mileva Maric的信中這樣寫(xiě)道：“我喜歡伯爾尼，它是一座古老、真實(shí)和快樂(lè)的城市。街道兩邊的拱形長(zhǎng)廊，令人在下大雨的時(shí)候也能在城中行走，而不會(huì)被淋濕。”那時(shí)候他剛剛搬到伯爾尼來(lái)。
這位偉大的物理學(xué)家，在伯爾尼老城的心臟發(fā)明了相對(duì)論。他自己說(shuō)相對(duì)論是在克拉姆大街49號(hào)產(chǎn)生的。這里是他居住的地方，如今這里是一個(gè)小小的博物館。
雞總是會(huì)叫三遍
愛(ài)因斯坦博物館只是伯爾尼老城中四個(gè)旅游亮點(diǎn)中的一個(gè)。馳名世界的還有于1218-1220年建起的鐘樓(Zytglogge)。這座鐘樓之所以吸引無(wú)數(shù)旅游者的前來(lái)，是因?yàn)樗嫣赜腥さ难b置，這個(gè)裝置來(lái)自于1527-1530年，每當(dāng)整點(diǎn)，一只金屬的大公雞都會(huì)鳴叫三次，其他的小動(dòng)物會(huì)隨著叫聲轉(zhuǎn)圈。
不能錯(cuò)過(guò)的還有伯爾尼哥特式大教堂。這座大教堂從15世紀(jì)初期被立下奠基石之后，直至19世紀(jì)才完工。這座高103米的教堂，也是瑞士最高的教堂。最初的時(shí)候，伯爾尼大教堂能夠容納全城的市民。
變革時(shí)期，大教堂中的濕壁畫(huà)和雕刻都被燒毀。而來(lái)自15世紀(jì)的彩色窗戶和帶有234個(gè)人物雕刻的大門(mén)卻奇跡般地保留了下來(lái)。
文化和宗教為伯爾尼老城打下了深刻的烙印，但也留下了政治的痕跡。伯爾尼城是瑞士及同名的伯爾尼州的首府。伯爾尼聯(lián)邦大廈，是政府和國(guó)會(huì)辦公的地方，也是深受旅游者喜愛(ài)的地方。
想認(rèn)識(shí)這座文化遺產(chǎn)古城的人，可以參加伯爾尼的城市游或者租一個(gè)城市指南耳機(jī)。一位來(lái)自意大利小城Gorgonzola的女游客在鐘樓前說(shuō)：“生活在這座城市里很美麗�！�
【轉(zhuǎn)自瑞士資訊】
您現(xiàn)在的位置:
