【法新社尼科西亞3月16日電 】塞浦路斯政府今天簽署了一項歐盟救助這個島國的銀行協(xié)議,然而塞浦路斯人對于必須用自己的銀行存款來負擔歐盟救助計劃的一部分感到憤怒,塞總統(tǒng)尼科斯·阿納斯塔夏季斯試圖平息這種怒氣。
面對抗議呼聲,阿納斯塔夏季斯總統(tǒng)說他將于明天向全國發(fā)表講話,為這個有爭議的協(xié)議進行辯護。他承認達成這個協(xié)議是“痛苦的”,但堅稱這是挽救銀行部門使之避免徹底崩潰的唯一辦法。
他說:“我們要么選擇無序的債務違約這種災難性后果,要么選擇痛苦的但有控制的危機管理,這種危機管理必將結束不確定性,為刺激經濟提供一個起點。”
他說,如果沒有這一協(xié)議和歐盟救助附加的史無前例的銀行稅,數(shù)以千計的小企業(yè)會因為現(xiàn)金流問題而倒閉。
在政府同意對銀行存款征稅作為得到急需的100億歐元的救助資金的條件后,塞浦路斯的儲蓄者感到震驚和憤怒。
經過在布魯塞爾長達約10個小時的會談,塞浦路斯與歐元區(qū)和國際貨幣基金組織(IM F)達成了債務救助一攬子計劃。該計劃提供的救助資金大大低于塞浦路斯最初要求的170億歐元。
差額主要通過對銀行存款征收最高9.9%的稅來補齊,這是歐元區(qū)第一個需要私人儲蓄者幫助支付賬單的救助計劃。
塞浦路斯政府原來堅決反對這一救助條件,聲稱這不僅導致該國自己的銀行遭擠兌,而且將殃及歐元區(qū)其他債臺高筑的經濟體的銀行。
塞浦路斯的部長們正忙于起草批準這個救助計劃的法案,力求在下周二銀行重新開張前提交議會通過。
塞政府接受救助條件后,網上憤怒的評論洶涌而來,而且自動取款機前也排起了長龍,一些儲蓄者迫不及待地要提走他們的存款。
在一家銀行自動取款機前,基里亞科斯說:“這種做法跟偷竊沒有什么兩樣!”他試圖取走盡可能多的現(xiàn)金,以減少將要繳納的稅額。
銀行重新開門后,塞浦路斯所有居民存款超過10萬歐元將征收9.9%的稅。低于10萬歐元,稅率為6.75%。
與此同時,銀行存款利息將額外征收“代扣所得稅”,而且塞浦路斯還將把公司稅從1 0%提高到12.5%,并將廉價出售國有資產。
塞浦路斯注冊公共會計師協(xié)會副會長馬里奧斯·斯坎扎利斯警告說:“這可能是塞浦路斯作為一個穩(wěn)定金融中心的終結,這種可能性很大!
經濟學家喬治·塞奧哈里澤斯估計,約有200億歐元外國存款受此政策影響。
【法新社布魯塞爾3月16日電 】在布魯塞爾進行了大約10個小時的會談后,外交官們說,歐元區(qū)財政部長們和IM F今天達成協(xié)議,提供100億歐元對塞浦路斯進行救助。
一位外交官說,債務救助資金將“高達100億歐元”,而尼科西亞去年初步要求得到大約170億歐元的救助資金。
該外交官說,按照這一協(xié)議,IMF將提供高達約10億歐元的貸款。
按照協(xié)議,對于塞浦路斯銀行的存款,將對個人存款征收最高9.9%的一次性“稅”,這取決于個人持有存款數(shù)額。
與此同時,將對銀行存款的利息征收“代扣所得稅”,這對于塞浦路斯銀行系統(tǒng)中的私人投資者又是一個打擊。
會談之所以拖那么長時間,是因為塞浦路斯政府企圖避免“自救”,即對銀行進行削價融資。尼科西亞認為,那樣的話,將反過來影響其金融系統(tǒng)和歐元區(qū)。